涵珍的部落格............

• Since 1878
• Proudly Made in America
• Clarifies & Restores Congested Pores
• Steam-Activated Charcoal
• Organic Hemp Oil
• For All Skin Types
• Cruelty Free
• Certified Vegan
• Family Owned and Operated

Charcoal Cleansing Shower Cream

Detoxifying steam-activated Charcoal, paired with vitamin rich Organic Hemp Oil draws out dirt and toxins to free up congested pores. This clarifying shower cream, infused with an exhilarating natural mind trio, leaves you skin clear and radiant.

Hardworking, simple and pure ingredients are the heart of our natural soapmaking tradition.

• Since 1878
• Proudly Made in America
• Cleanses & Hydrates Dry, Seasonally Stressed Skin
• Cotton Seed Oil
• Organic Sweet Almond Oil
• Sensitive Skin Types
• Cruelty Free
• Certified Vegan
• Family Owned and Operated

Cotton Seed Cleansing Shower Oil

A restoring trio of Cotton Seed Oil, Organic Sweet Almond Oil and Apricot Kernel Oil, infused with a calming natural scent of fresh cotton and sweet almond, cleanses and hydrates dry, seasonally-stressed skin.

Hardworking, simple and pure ingredients are the heart of our natural soapmaking tradition.

• USDA Organic
• Non GMO Project Verified
• MK Pareve
• Certified Organic by QCS

Verified: 100% Pure Oil Tested by GC/MS

Source: South Africa

Aroma: Herbaceous & Leathery

• 綠色時尚科技
• 含活性炭、火山灰和超級減緩氧化劑巴西莓和枸杞
• 皮膚科醫師測試
• 綠色時尚身體護理
• 防過敏
• 醫學測試

廢物和毒素駐留在肌膚的深層，使肌膚的天然光澤變為暗淡。用D:tox系統淨化去角質身體磨砂膏來磨去它們。活性炭和火山灰結合起來，深入毛孔，吸附廢物。刷去細菌和毒素。超級減緩氧化劑，即外來的巴西莓和枸杞，在它們的極高峰期時被手工採收，保留極佳的營養。用後，肌膚會留下甘美無花果和潔淨綠茶精油的輕柔香味。讓您有清晰的頭腦、身體和靈魂。

• All Natural, 100% Vegetable Base
• Proudly Made in America Since 1878
• Organic Rolled Oats
• Chamomile Flower Extract
• Hardworking, Simple, Pure Ingredients are the Heart of Our Natural Soapmaking Tradition
• From Our Family to Yours
• Celiac Support Association - Certified Gluten Free

A Comforting Combination

Soothing and smoothing organic rolled oats and colloidal oatmeal along with calming chamomile flower extract gently exfoliate and soften skin to replenish its healthy glow.

• All Natural, 100% Vegetable Base
• Proudly Made in America Since 1878
• Organic Buttermilk - Organic Shea Butter - Honey
• Hardworking, Simple, Pure Ingredients are the Heart of Our Natural Soapmaking Tradition
• From Our Family to Yours

A Nourishing Trio

Organic buttermilk matches perfectly with skin-loving organic shea butter and honey to soften, moisturize and nourish dry, sensitive skin.

• Eco Chic® 技術™
• Ultimate Hair Straightening Elixir
• Eco Chic® 護髮
• 全素食成分/無動物試驗
• 元素之美才是街頭時尚®

上越的順滑、舒緩、直發配方，添加天然植物成分，保護頭髮，同時產生絲般光澤。

Straight Fast Straightening Elixir，採用 Eco Chic Technology*

• 撫平和舒緩頭髮，打造高級光滑的造型
• 暫時拉直頭髮，直至下一次沖洗
• 經認可的有機植物成分，可保護頭髮免受高溫定型的傷害

撫平卷髮，蓬鬆波浪發，甚至控制特不柔順的頭髮。這款輕質、晶瑩剔透的凝膠增添了柔滑的光澤，同時排出濕氣。頭髮保持光滑，完全可以觸摸。適合所有髮質。

*本產品採用了集合天地精華的認可有機植物成分，配方獨特，有助於置信造型。

• 自 1878 年以來
• 有助於保護乾燥、受損、染色的頭髮
• 酪乳 - 鱷梨油 - 椰子油
• 腹腔支持協會認可無穀蛋白
• 經“跳躍的兔子”認可

• 全天然, 100% 蔬菜基
• 含3％硫
• 爺爺肥皂公司
• 自1878年以來在美國自豪地製造
• 從我們的家庭到您的家庭
• 腹腔支持協會認證無麩質

勤奮、簡單、純淨的成分是我們的天然肥皂製作傳統，從我們的家庭到您的家庭。

使用• 用於緩解痘痘。

古方緩解受損肌膚

對於易於患痘痘和炎性反應的皮膚是理想之選，這種緩解肥皂利用天然硫的癒合屬性，以防止和消除痘痘、黑頭和多餘的油

• 原生態奇跡 (Wonder) 香皂
• 自 1878 年以來在美國自豪地製造
• 100% 基於植物的松焦油
• 從我們的家庭到您的家庭
• 腹腔支持協會認證無麩質
• 全天然， 100%蔬菜成分
• 雨林聯盟認證 - 棕櫚油

辛勤工作產出的原料是我們天然香皂製作傳統的核心。

幾代人信賴的原生態配方

該 3 合 1 奇跡香皂是沐浴、洗髮、潔面理想之選，由天然松焦油製成，從頭到腳深度清潔、淨味、保濕。

• 原生態奇跡 (Wonder) 香皂
• 自 1878 年以來在美國自豪地製造
• 100% 基於植物的松焦油
• 從我們的家庭到您的家庭
• 腹腔支持協會認證無麩質
• 全天然， 100%蔬菜成分
• 雨林聯盟認證 - 棕櫚油

辛勤工作產出的原料是我們天然香皂製作傳統的核心。

幾代人信賴的原生態配方

該 3 合 1 奇跡香皂是沐浴、洗髮、潔面理想之選，由天然松焦油製成，從頭到腳深度清潔、淨味、保濕。

• 全天然， 100%蔬菜成分
• 始於1878，自豪地在美國生產
• USP級瀉鹽 - 發酵粉
• 強效、簡單、純粹的成分是我們的天然肥皂製作傳統的核心
• 從我們的家庭到您的家庭
• 腹腔支持協會 - 無麩質認證

一種通用的必需品

純淨的瀉鹽和小蘇打雙效去除即使是極具挑戰性的灰塵、油脂和污垢，令肌膚感覺非常清新和舒適。

• Eco Chic® 技術™
• Eco Chic® 護髮
• 全素食成分/無動物試驗
• 元素之美才是街頭時尚

髮根蓬鬆定型噴霧，採用 Eco Chic Technology™+

• 增加髮根高度
• 可以定型
• 將頭髮梳到合適的位置

用指尖控制高度，整理髮束。根據需要放到您想要的位置 - 髮根活力和支援。拉起髮根時，使用 Root 66™ 順著髮線吹出髮型。

+本產品採用了集合天地精華的認可有機植物成分，配方獨特，有助於置信造型。

• 帶來更美好的腳部
• 骨痂和死皮去除

內含：1 把去老繭粗銼和 2 把修腳細銼。

有了 Grace & Stella 的修腳銼，就能讓你的腳跟遠離又細又厚的老繭。該套裝配有 1 支粗繭銼，用於去除厚實、堅硬的老繭，還有 2 支細腳銼，用於去除一些堆積的死皮，保持雙腳柔軟。

• 始於 1878 年
• 自豪地在美國製造
• 去除環境堆積物和殘留油分
• 金縷梅 - 薰衣花草花 - 椰油
• 適合所有髮質
• 植物原料，零殘忍配方
• 腹腔保健協會無麩質認證

清潔洗髮水

結合了金縷梅、薰衣花草花和椰油的鎮靜與清潔作用，去除頭皮中的環境堆積物和殘留油分，讓頭髮閃亮光滑。

染過色的頭髮也可使用。配方溫和，可每天使用。

有效、簡單、純正的成分是我們天然制皂的傳統。

• 始於 1878 年
• 自豪地在美國製造
• 説明滋養乾燥、受損和染過色的頭髮
• 酪乳 - 蜂蜜 - 鱷梨油
• 適合乾燥受損髮質
• 零殘忍配方
• 腹腔保健協會無麩質認證

滋養洗髮水

酪乳、蜂蜜和鱷梨油的三重滋養組合，滋養每一根頭髮，幫助修護乾燥受損頭髮，修復柔軟度和強度。

染過色的頭髮也可使用。配方溫和，可每天使用。

有效、簡單、純正的成分是我們天然制皂的傳統。

• 自 1878 年以來
• 有助於活化乾燥、受損、染色處理的頭髮
• 酪乳 - 蜂蜜 - 鱷梨油
• 腹腔支持協會認可無穀蛋白
• 經“跳躍的兔子”認可

• 美國生產
• 由天然精油製成
• 消毒
• 保濕
• 利用
• Eco Chic® 身體護理
• 20 個單獨包裝的濕巾
• 8 英寸 x 6 英寸（20 釐米 x 15 釐米）
• 消毒 • 抵禦細菌 • 滅菌

是否有過這些日子？您到處走走，或去健身房，或去任何地方。Giovanni 濕紙巾修復精神、放鬆、提神......諸如此類！用塗有天然精油的濕紙巾清潔、擦拭、振奮精神。這款濕紙巾重量輕、柔軟如雲且抵禦細菌。這些滅菌迷你機器非常適合給雙手殺菌，還可以：

• 心情愉快地旅行。在火車、飛機和汽車上使用。
• 放入冰箱，放在脖子後面......用薄荷糖修復精力；在薰衣花草的寧靜中放鬆；用葡萄柚飛濺液體修復精力。
• 離開廚房很長時間後，不讓某些食物味道殘留在您身上（想想大蒜味和魚腥味）。
• 在海灘待上一天后，您是否看起來（並感覺）像紅色的小型護衛艦？溫和擦拭有助於讓皮膚感到清爽。
• 在操場上玩了一個下午後，去除小手上的灰塵和污垢。
• 給車加油後清潔雙手。

葡萄柚油讓人充滿活力和修復精神。薰衣花草油舒緩和放鬆。薄荷油喚醒和修復精力。

用途：用於手部消毒，以減少皮膚上的細菌。

• 創立於 1878 年
• 純美國製造
• 有助於保護乾燥、受損、染色的頭髮
• 酪乳 - 鱷梨油 - 椰子油
• 未經殘忍動物實驗的配方
• 腹腔支持協會認可無麩質

滋養護髮素

三重深層調節配方包含酪乳、鱷梨、椰子油，還添加了水解絲蛋白，幫助強化和對抗乾燥與損傷，讓頭髮得到滋養與修復。

可放心用於染過色的頭髮。足夠溫和，適合日常使用。

我們始終秉持兢兢業業的態度，使用簡單純淨的成分打造出優質天然洗浴產品。

• 始於 1878 年
• 自豪地製造於美國
• 補充水分，使頭髮更豐盈
• 金縷梅 - 薰衣花草花 - 摩洛哥堅果油
• 適合所有髮質
• 全植物原料、零殘忍配方
• 腹腔保健協會無麩質認證

清透護髮素

結合了金縷梅，薰衣花草花和摩洛哥堅果油的舒緩和補充配方，溫和地調節和保護頭髮，防止殘留物積累，使頭髮更豐盈、更有光澤。

染過色的頭髮也可使用。配方溫和，可每天使用。

有效、簡單、純正的成分是我們天然皂製作傳統的核心。

• 含舒緩蘆薈保濕精華
• 無香料
• 無害
• 無磷
• 可生物降解
• 植物基
• 使用雙手輕柔地按摩
• 不含掩蔽劑和染料
• 用國內和進口配料在美國製造
• 無動物試驗

• With Soothing 
• Aloe Moisture 
• Non-Toxic
• Phosphate Free
• Biodegradable 
• Plant-Based 
• Gentle on Hands 
• Refreshing 

• 碎可可豆
• Eco Chic® 身體護理
• Eco Chic® 技術
• 採用特有的 Giovanni Eco Chic Technology™ 配方。
• 全素食成分
• 無動物試驗
• 始於 1978 年，家族擁有並經營
• 跳躍兔子認可 - 零殘忍

功能：HOT CHOCOLATE™ 磨砂霜是一款溫暖、溫和的身體去角質產品，能去除肌膚表面的細胞碎片，煥發肌膚光澤，給您帶來清新舒適的一天。芳香濃郁的配方中含有 Giovanni Eco Chic Technology™ 特有混合物。多麼令人陶醉的體驗。感覺。放鬆。

• 適用於所有頭髮類型
• 性感，瞬間閃亮登場！
• 沙龍品質
• 色彩安心
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• 僅來自 Giovanni®Eco Chic 護髮產品
• 全素食成分
• 無動物試驗
• 跳躍兔子認可 - 零殘忍
• 元素之美才是街頭時尚®

• 瞬間清新頭髮
• 吸收多餘的油脂、污染物、污垢和殘留物，而不會弄濕頭髮
• 提升髮量，增加發密度
• 瞬間增加令人羡慕的光澤和彈性
• 方便隨身攜帶

尋找一個閃光點？這款有趣而奇妙的 2 合 1 免水洗髮露和濃發劑是隨時隨地提升髮量的特佳選擇 - 無論在白天或夜間。對於髒亂、暗淡無光、毫無生機的頭髮而言，它是一款方便使用的清爽劑。

Powder Power™ 是一款用於提升髮量和光澤度的天然產品。這款強大的配方富含玉米澱粉、維生素原 B5、人參、檸檬和葡萄籽提取物、能夠吸收多餘的油脂、污染物、污垢和殘留物……讓人感覺頭髮乾淨、充滿活力、清爽，散發出令人羡慕的光澤。

• 吹出造型噴霧 -超高溫保護
• 適合各種髮質
• 保護頭髮免受吹風機的高溫損壞
• 滋潤如絲般柔滑的大長卷秀髮
• 打造完美順滑秀髮，一梳到底。
• 消除頭髮捲曲
• 採用Eco Chic技術
• 雙料順滑綜合體- 摩洛哥堅果油 +巴西角蛋白
• Eco Chic護髮
• 秀髮之美令人矚目。

巴西角蛋白；摩洛哥堅果油

吹出造型噴霧採用Eco Chic技術

柔軟

到底是不是2chic?

直面高溫. 保護您的秀髮. 讓您的秀髮光滑、柔順、觸感極棒.

如此奢華-2chic吹出造型噴霧，含巴西角蛋白和摩洛哥堅果油 . 如此豐富 - 獨家雙料順滑綜合體，含植物源蛋白.在這裡，永恆美麗的秘密與現代奢華品完美結合。本款噴霧令您的長髮極度保濕、不打結，免受吹風機所帶來的高溫損傷。同時，本產品還能增加您頭髮的順滑度，讓您不失性感。如同魔法一般，造型刷可以輕鬆地一梳到底。保留您原有發色. 重獲頭髮極重要的特性--彈性. 揭露因頭髮而流傳的傳奇故事。 Eco Chic 誘惑的極致... 就是為了美，這就是 2chic.

• Longer, Thicker, Softer Facial Hair
• With Jamaican Castor Oil
• Grow a Longer, Thicker, Softer, beard and Mustache...Naturally!
• New & Improved Formula◎

Godefroy Thick is a 4-week night time treatment that combines Jamaican castor oil and plant extracts to provide intense nourishment to men’s facial hair- Jamaican castor oil has the unique ability to penetrate deeply into the hair and skin, increasing blood circulation and encouraging growth. Used nightly, it can help to fill in sparse or patchy areas of the beard and can help to eliminate beard itch and flaky skin. Thick can also soften and add shine and luster to your facial hair.

• Eco Chic® 技術™
• 沙龍品質 - 色彩安心
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• Eco Chic® 護髮
• 全素食成分/無動物試驗
• 零殘忍
• 元素之美才是街頭時尚®

是 - 零殘忍，純素食，注入天然植物成分

Eco Chic 技術™：本產品採用了集合天地精華的認可有機植物成分，配方獨特，有助於置信造型。

• Eco Chic® 技術™
• 沙龍品質
• 本品顏色安心
• 注入天然表面加強劑的極好保持力，表現出閃亮光澤
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• Eco Chic® 護髮
• 全素食成分/無動物試驗
• 零殘忍

洛杉磯女孩Hold™ Styling Gel with Eco Chic Technology™+

• 通過極好保持來固定造型
• 表面加強劑供給閃亮光澤
• 長久控制捲曲

這種梳理髮膠的造型效果發揮到高級。配方中含有特殊成分，把握住時尚，緊跟潮流。使用這種高效造型膠，可在聚光燈下保持造型。

+本產品採用了集合天地精華的認可有機植物成分，配方獨特，有助於置信造型。

• 針對受損和過度處理的頭髮
• 順滑和軟化
• 撫平卷髮和逸髮
• 添加閃亮，加強髮色
• 預防折損和分叉
• 其中富含具有抗氧性質的 Ω-3 和 Ω-6 化合物
• Eco Chic® 技術
• 雙重修復配方-黑莓 + 椰油
• Eco Chic® 護髮
• 元素之美才是街頭時尚

選不選 2 chic？

2chic讓您修復年輕活力。

我們的專享雙重修復配方可強化頭髮，該關鍵配方富含抗氧物質，將新鮮成熟的黑莓和香甜椰奶結合起來。“拒絕”乾燥、受損、過度處理的頭髮。重塑性感髮束，在 2chic 中重新尋找看起來和摸起來都無暇的秀髮。

成為 2chic。塗抹少量本品，即可修復、順滑、調節頭髮，增加光澤，去除卷毛。不可漂洗。適合風格化髮型。

• Eco Chic® 技術™
• 中度至緊實定型
• 天然滲入頭皮，優化髮質
• 沙龍品質
• 色彩安心
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• Eco Chic® 護髮
• Beauty from the Elements is Chic on the Street™

Mousse Air-Turbo Charged™採用環保時尚技術的頭髮造型泡沫™*

• 利用驚豔的造型效果將頭髮塑造出驚豔高度
• 造型柔順，便於梳理
• 增添質感和光澤

您的造型更好更簡單。Bigger。With Mousse Air-Turbo Charged™頭髮造型泡沫，可將頭髮塑造出令人驚奇的新高度，並以更快速度完成造型。注入該配方的質感、造型、密度成分使頭髮充滿活力，並形成一種風格。

*本產品採用了集合天地精華的認可有機植物成分，配方獨特，有助於置信造型。

• 呵護緊張的頭髮
• Tames Frizz & Flyaways
• 絲質 髮辮亮光
• 防止 熱損傷
• 抗 靜電
• 回聲池 技術
• 雙重鎮定 複合劑 | 櫻花+玫瑰花瓣
• Echo Chi 護髮產品
• 未經動物 測試
• 元素之美 是街頭的時尚

使用 2 Chic 還是不用呢？

2chic 是...放縱地 幸福。

每天 造型＆amp; 惡劣的環境條件可以使頭髮有壓力＆amp; 毫無生氣。憑藉我們獨有的雙重鎮靜複合體，復活過度勞累的鎖， 放縱他們的維生素，擦亮每一根。玫瑰花瓣，櫻花 ＆amp; 其他速率的植物性物質將你的髮束充滿絲綢般的光澤，讓 頭髮與玉米絲深深結合，消除毛躁和皺紋。 防止靜電。

• 適用於乾枯受損髮質
• 再接合端有助於防止分叉
• 保護頭髮免受熱和潮濕的影響。
• 提供特大的光澤度和無瑕表面
• Eco Chic 技術
• 雙重保濕複合物 - 鱷梨果 + 橄欖油
• Eco Chic 護髮
• 元素之美才是街頭時尚
• 無動物試驗
• 經“跳躍的兔子”認可◎

選不選 2 chic？

2Chic 用於上光。使用 2chic Avocado and Olive Oil Super Potion，幫助修復受損頭髮。本產品由美味的植物混合配方製成，含鱷梨果和金黃色橄欖油，為秀髮提供雙重保濕防護，有助於修復乾枯毛躁髮質，讓秀髮重現活力。塗抹髮束，通過撫平秀髮和增加紋理來修復瑕疵。作為護理和造型工具使用。不會造成褪色，染髮後髮質可放心使用。如果您需要頻繁加熱造型，本產品將成為您的理想護髮洗髮水。

• 適合任何髮質
• 保護頭髮免受極端直板夾燙傷
• 保濕,絲般順滑易於打理
• 為完美定型順滑
• 消除捲曲
• 極端高溫保護
• Eco Chic技術
• 雙效順滑 - 摩洛哥堅果油+巴西植物角蛋白
• Eco Chic 頭髮護理
• 美麗源於街頭時尚元素

巴西角蛋白 & 摩洛哥堅果油

Eco Chic 科技定型噴霧

柔軟

2chic還是不 2chic?

直面高溫. 保護資產. 定型,光滑,柔滑,摸得到.

如此昂貴- 2chic 巴西角蛋白 & 摩洛哥堅果油超順滑直板夾定型噴霧. 如此豐富——我們的獨家雙效柔順植物蛋白.至關重要的可管理性有重大提升,每一層都完美平滑.像魔法一樣,扁鐵可以輕鬆滑行.顏色——保護.至關重要的彈性——重生.頭髮,激發可能——釋放.極終在Eco Chin得到滿足…只為2chic的美.

• 增加彈性
• Silkens Tresses
• 定義風格
• 馴服無法打理的頭髮並減少毛糙和亂髮
• 20個好處，以提高你的順滑度
• 環保時尚技術
• 雙重平滑複合物/乳木果油+甜杏仁油
• 留下毛糙，去除毛糙，解碼毛糙

要還是不要2chic？

1. 提供光澤
2. 定義波浪和卷髮
3. 馴服毛糙
4. 順滑髮絲
5. 絲滑秀髮
6. 熱量造型保護
7. 風格可管理性
8. 不影響發色
9. 控制靜電
10. 不會減少髮絲質感
11. 添加紋理
12. 專業打磨
13. 耐濕度
14. 長久
15. 輕鬆改良風格
16. 約束亂髮
17. 輕鬆分發
18. 限制破損
19. 軟化秀髮
20. 增加彈性

來自Elements的美，是街頭的時尚

• Add Beautiful Volume & Lasting Body
• Medium Hold for Long-Lasting Styles
• Lightweight, Aerated Foam
• Defines Waves & Curls
• Color Safe
• Solon Quality
• Family owned and Operated Since 1979
• Echo Chic Hair Care
• Leaping Bunny Certified
• Cruelty Free
• 100% Vegetable Ingredients
• No Animal Testing
• Beauty From the Elements is Chic on the Street

Yes: Vegan, cruelty-free, infused with natural botanical ingredients, recyclable packaging.

No: Harmful sulfates, PEGs, parabens, mineral oil, propylene glycol, phthalates, artificial dyes.

There is no such thing as 2 much volume.

2 chic or not 2 chic?

2chic is to... know no limits.

Create long-lasting body with our exclusive Dual Volumizing Complex - a clarifying blend of juicy Tangerine and moisturizing Papaya. This dynamic, lightweight, aerated foam takes even limp strands that cling to the scalp that lifts them for a natural bounce and weightless movement. Create the lift and hold you desire easily without making hair stiff, sticky or heavy. Prefect for creating the plushest tresses and the most luxurious styles and up-dos – taking 2chic to new heights.

• Eco Chic 技術™
• Eco Chic 身體護理
• 全素成分
• 無動物試驗
• 經“跳躍的兔子”認可

功能：CLEANSE™ 精華沐浴露將肌膚浸濕在淡淡的黃瓜香味中，並含有獨特的起泡劑，輕鬆出泡泡，讓您保持清爽一整天。含專有的 Giovanni Eco Chic Technology™ 混合物，一種高級的精油複合物，能夠舒緩、順滑和修復肌膚失去的水分。

• Eco Chic 技术™
• Eco Chic 身体护理
• 全素食成分
• 无动物测试
• 经“跳跃的兔子”认可

功能：CLEANSE™ 精华沐浴露用清爽的石榴葡萄柚浸湿肌肤，含有独特的起泡剂，轻松出泡泡，温和净肤，让您保持清爽一整天。含专有的 Giovanni Eco Chic Technology™ 混合物，一种高级的精油复合物，能够舒缓、顺滑和修复肌肤失去的水分。

• Eco Chic 技術™
• Eco Chic 身體護理
• 全素食成分/無動物試驗
• 經“跳躍的兔子”認可
• 元素之美才是街頭時尚®

功能：CLEANSE™ 精華沐浴露用清爽的薰衣花草香草雪浸濕肌膚，並含有獨特的起泡劑，輕鬆出泡泡，溫和淨膚，讓您保持清爽一整天。含專有的 Giovanni Eco Chic Technology™ 混合物，一種高級的精油複合物，能夠舒緩、順滑和修復肌膚失去的水分。

• 男女通用長久染髮配方
• 含染髮膠囊

套件含：

• 4 粒染髮膠囊，1-1.5 盎司 / 44 毫升，顯色劑，1 個量杯，1 個攪拌杯，1 個刮勺，1 個可再用染髮梳，使用說明

可用於小範圍覆蓋頭皮、髮際線、太陽穴周圍的白髮，單次用量少，可隨時給灰白髮根染髮！

◎

用量少，效果顯著。高濃縮染髮劑，可有效覆蓋白髮。

◎

28 天染髮劑產品可用於小範圍覆蓋髮根或其他部位的白髮。和牙膏管狀的傳統染髮劑不同的是，本 28 天染髮劑產品由多個預裝染髮膠囊組成，不僅可分多次使用，而且可分區少量染髮，可以減少浪費。本產品可快速混合均勻，使用方法簡單，髮色自然，可用於覆蓋新長出來的白髮，染髮後髮色可保持 4 周左右。

• 不含氨
• 無異味
• 僅需 10 分鐘左右。
• 染髮後髮色可保持 4 周左右

為什麼要選購本產品？◎

28 天染髮劑產品採用了染髮膠囊包裝設計，配方含有顯微鏡級別的染髮色素，可深入滲透頑固白髮，染髮效果長久自然，顏色可維持 4 周左右。

◎

我之前已經用其他產品染過白髮了，還能再用這款產品重新染髮嗎？◎

是的。28 天染髮劑產品分為多種不同的顏色，只要選擇與自然髮色或先前染髮後髮色相匹配的產品即可。

◎

這款染髮劑要一次用完嗎？◎

是的。和牙膏管狀的傳統染髮劑不同的是，本 28 天染髮劑產品由 4 個預裝染髮膠囊組成，可分多次使用。選擇適合您的顏色……隨時染髮。

• 男女通用長久染髮配方
• 含染髮膠囊

套件含：

• 4 粒染髮膠囊，1-1.5 盎司 / 44 毫升，顯色劑，1 個量杯，1 個攪拌杯，1 個刮勺，1 個可再用染髮梳，使用說明

可用於小範圍覆蓋頭皮、髮際線、太陽穴周圍的白髮，單次用量少，可隨時給灰白髮根染髮！

◎

用量少，效果顯著。高濃縮染髮劑，可有效覆蓋白髮。

◎

28 天染髮劑產品可用於小範圍覆蓋髮根或其他部位的白髮。和牙膏管狀的傳統染髮劑不同的是，本 28 天染髮劑產品由多個預裝染髮膠囊組成，不僅可分多次使用，而且可分區少量染髮，可以減少浪費。本產品可快速混合均勻，使用方法簡單，髮色自然，可用於覆蓋新長出來的白髮，染髮後髮色可保持 4 周左右。

• 不含氨
• 無異味
• 僅需 10 分鐘左右。
• 染髮後髮色可保持 4 周左右

為什麼要選購本產品？◎

28 天染髮劑產品採用了染髮膠囊包裝設計，配方含有顯微鏡級別的染髮色素，可深入滲透頑固白髮，染髮效果長久自然，顏色可維持 4 周左右。

◎

我之前已經用其他產品染過白髮了，還能再用這款產品重新染髮嗎？◎

是的。28 天染髮劑產品分為多種不同的顏色，只要選擇與自然髮色或先前染髮後髮色相匹配的產品即可。

◎

這款染髮劑要一次用完嗎？◎

是的。和牙膏管狀的傳統染髮劑不同的是，本 28 天染髮劑產品由 4 個預裝染髮膠囊組成，可分多次使用。選擇適合您的顏色……隨時染髮。

• 男女通用長久染髮配方
• 含染髮膠囊

套件含：

• 4 粒染髮膠囊，1-1.5 盎司 / 44 毫升，顯色劑，1 個量杯，1 個攪拌杯，1 個刮勺，1 個可再用染髮梳，使用說明

可用於小範圍覆蓋頭皮、髮際線、太陽穴周圍的白髮，單次用量少，可隨時給灰白髮根染髮！

◎

用量少，效果顯著。高濃縮染髮劑，可有效覆蓋白髮。

◎

28 天染髮劑產品可用於小範圍覆蓋髮根或其他部位的白髮。和牙膏管狀的傳統染髮劑不同的是，本 28 天染髮劑產品由多個預裝染髮膠囊組成，不僅可分多次使用，而且可分區少量染髮，可以減少浪費。本產品可快速混合均勻，使用方法簡單，髮色自然，可用於覆蓋新長出來的白髮，染髮後髮色可保持 4 周左右。

• 不含氨
• 無異味
• 僅需 10 分鐘左右。
• 染髮後髮色可保持 4 周左右

為什麼要選購本產品？◎

28 天染髮劑產品採用了染髮膠囊包裝設計，配方含有顯微鏡級別的染髮色素，可深入滲透頑固白髮，染髮效果長久自然，顏色可維持 4 周左右。

◎

我之前已經用其他產品染過白髮了，還能再用這款產品重新染髮嗎？◎

是的。28 天染髮劑產品分為多種不同的顏色，只要選擇與自然髮色或先前染髮後髮色相匹配的產品即可。

◎

這款染髮劑要一次用完嗎？◎

是的。和牙膏管狀的傳統染髮劑不同的是，本 28 天染髮劑產品由 4 個預裝染髮膠囊組成，可分多次使用。選擇適合您的顏色……隨時染髮。

• Eco Chic® 技術™
• 專門針對受損髮質
• 沙龍品質
• 色彩安心
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• Eco Chic® 護髮
• 零殘忍
• 無動物試驗
• 元素之美才是街頭時尚®

採用環保時尚技術，光滑如絲的深層保濕護髮素™*

• 注入深層保濕，實現柔順梳理
• 理順頭髮，同時有助於防止分叉
• 減少毛糙打結現象
• 增加光澤和幫助緩解乾燥受損的頭髮

• Eco Chic® 技術™
• 適用於所有頭髮類型
• 天然植物滋潤和理順頭髮，同時注入輕盈的頭髮以便於造型
• 沙龍品質
• 色彩安心
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• Eco Chic® 護髮
• 全素食成分/無動物試驗
• 零殘忍
• 元素之美才是街頭時尚®

• 有助於修復受損頭髮的強度和光澤
• 滋潤和塑造髮型
• 便於梳理，易於造型

直接接觸根源，護理頭髮並塑造好看的風格。Direct Leave-In™ 護理使用營養豐富的合劑，在一天之內保護髮質。有助於塑造一個感覺更厚實的質感，且風格多樣。輕盈。為每一縷頭髮注入水分，目睹頭髮直接變成好看的風格。

+本產品採用了集合天地精華的認可有機植物成分，配方獨特，有助於置信造型。

• 適用于正常，乾燥髮質
• Eco Chic® 技術™
• 沙龍品質
• 色彩安心
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• Eco Chic® 護髮
• 全素食成分
• 無動物試驗
• 零殘忍

保護過度造型、過度處理、染色處理的頭髮，同時鎖住色彩，閃耀光芒。

我們的承諾：嚴格素食，未進行動物實驗，加入天然植物成分，環保包裝

不含以下物質：有害的硫酸鹽、PEG、對羥基苯甲酸酯、礦物油、丙二醇、鄰苯二甲酸酯、人工染料。

採用環保時尚技術 ™+ 的 50:50 均衡保濕鎮靜護髮素

• 增加濕度和易梳理性
• 保濕植物提取物可使卷髮柔順
• 調理並保持頭髮 pH 完全均衡
• 是工作過度和環境壓力大的人群髮質的理想之選

平衡。不同效果各占一半。適當組合，適當搭配。這就是 50:50 均衡 ™ 保濕鎮靜護髮素的效果。該護髮素是使乾燥髮質重新修復保濕效果的理想之選，每天都能感受到神奇的作用。有機成分和保護因數的混合使暗淡的頭髮使您成為派對中心人物。光澤的髮質表示“值得為之閃亮”。

+本產品採用了集合天地精華的認可有機植物成分，配方獨特，有助於置信造型。

• Eco Chic® 技術™
• 適用於所有頭髮類型
• 含迷迭香的調和、薄荷的清涼、桉樹的鎮靜功效的植物油
• 沙龍品質 - 色彩安心
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• Eco Chic® 護髮
• 全素食成分/無動物試驗
• 零殘忍
• 元素之美才是街頭時尚®

茶樹油三重功效護髮素，採用 Eco Chic Technology*

• 有助於促進頭皮迴圈，帶來清爽、煥然一新的感覺
• 含三種有機油混合物，有助於促進頭髮強韌，帶來刺激、調和及鎮靜
• 含有機茶樹植物萃取物，有助於緩解乾燥剝落的頭皮
• 帶來自然光澤和彈性

你希望護髮素能夠具備保濕順滑的功效。你期望它能夠創造出絲般性感的感覺。你可能未預料到它會使你渾身發麻。茶樹三重護理護髮素含令人難以置信的大量刺激成分，為秀髮提供真正興奮的享受。誰知道調和如此重要？

*本產品採用了集合天地精華的認可有機植物成分，配方獨特，有助於置信造型。

• Eco Chic® 技術™
• 軟塌塌、無生氣的頭髮
• 用 Horsepower Expanders 增加髮量和光澤，同時注入無重量質感
• 沙龍品質
• 色彩安心
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• Eco Chic® 護髮
• 零殘忍
• Beauty from the Elements is Chic on the Street™®

Root 66™採用生態時尚技術的特大容量護髮素™+

• 增加軟塌塌無生氣頭髮髮量
• 護理、理順並增加頭髮的失重彈性
• 有助於強化薄而脆弱的頭髮
• 增加髮量的同時保護細毛免受損傷

告別無生氣的頭髮，使軟塌塌頭髮不反彈。Root 66™用護髮素覆滿頭髮，並加速其 horsepower expanders，以增加特大容量和使頭髮獲得特大活力，一整天都保持清爽秀髮。這種水果和問荊提取物的營養合劑，富含二氧化矽，有助於保持頭髮強勁有彈性。用力加速；利用水分、潤滑和防護進行調節…用超低價格獲得大容量！

*本產品採用了集合天地精華的認可有機植物成分，配方獨特，有助於置信造型。

• 平滑失控的頭髮
• 奇異的油混合配方護理和滋潤髮綹
• 減少毛糙和碎髮，同時馴服難以打理的頭髮
• 20個好處，以提高你的順滑度
• 環保時尚技術
• 雙重平滑複合物/乳木果油+甜杏仁油

要還是不要2chic？

留下毛糙。消除毛糙。使用知道如何馴服頭髮的有機精油，優化您的順滑。解決毛糙。

1. 護理頭髮
2. 修復活力
3. 控制毛躁
4. 順滑髮絲
5. 煥發光彩
6. 鎖住水分
7. 滋潤髮束
8. 鎖住髮色
9. 控制靜電
10. 優化髮量
11. 順髮
12. 加強髮型
13. 軟化秀髮
14. 加強頭髮纖維
15. 防止損傷
16. 創建可打理性
17. 有助於防止分叉
18. 約束亂髮
19. 不會讓頭髮有下垂感
20. 美化每一束髮束

來自Elements的美是街頭時尚。

• 適合所有髮質
• 絲質秀髮
• 閃亮誘人
• 消除捲曲
• 輕鬆打理
• 染燙髮質也可以安心使用
• Eco Chic Technology
• 雙倍絲滑複合成分 - 摩洛哥阿甘油 + 巴西植物角蛋白
• Eco Chic頭髮護理
• 流行時尚美髮元素

是否選用2chic？

遠離捲曲。追求活力。感受絲滑觸感的髮質。

奢華 2chic 巴西角蛋白和摩洛哥阿甘油超級絲滑護髮素。富含蛋白 - 我們的獨特雙倍絲滑複合成分為植物性蛋白。在這裡，永恆的美容秘訣與現代奢華相得益彰。任感官隨意遊走。我們的強效滋潤絲滑配方讓秀髮變得無比閃耀順滑。護色配方。再現彈力。秀髮激發靈感的秘密。Eco Chic 帶給您的無限美髮縱情體驗......

+土、風、火和水元素代表著有機植物和驚人風格的獨特組合。

• 適用於所有頭髮類型
• Eco Chic® 技術
• 沙龍品質
• 色彩安心
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• Eco Chic® 護髮
• 全素食成分
• 無動物試驗
• “零殘忍” - Leaping Bunny 項目認可

• 零殘忍，純素食，注入天然植物成分

• 有害硫酸鹽
• PEG
• 對羥基苯甲酸酯
• 鄰苯二甲酸酯
• 丙二醇
• 人工染料

• 深度護理獲得深度光澤
• 讓頭髮 光滑柔順
• 柔軟光澤的絲滑髮質
• 用維生素和歐米茄脂肪酸滋養
• 幫助 防止分叉和破損
• 富含 維生素C，E，K 和 B6 減緩氧化劑
• 生態時尚技術
• 雙重修復組合| 牛油果+橄欖油
• 生態時尚頭髮護理
• 未經動物測試
• 元素之美是街頭的時尚

使用 2 Chic 還是不用呢？

2chic就是要....閃耀。征服乾燥，受損的頭髮。發掘出充滿力量和光芒的燦爛新世界。

滿足你的頭髮對於強烈的營養和滋養的極深層渴望：用2chic鱷梨和橄欖油超保濕護髮素重新發現健康頭髮的性感。在我們專有的雙重保濕複合物中，含有黃油狀的鱷梨和金橄欖油植物混合物，可滋養枯燥、無生氣且脆弱的頭髮。洗髮後，為頭髮充滿光澤，柔軟和易於管理的頭髮補充水分和解纏結。染過的頭髮不會褪色，顏色不會變淡。非常適合經常加熱造型的頭髮，太時尚（2chic）以至於無法拒絕。

* 土、風、火、水等元素代表有機認證植物的獨特組合， 並可改進髮型。

• 適合所有髮質
• 順滑打造每一絲秀髮
• 柔軟 & 閃耀的誘惑
• 撫平毛躁
• 防止分叉
• 染髮安心適用
• Eco Chic技術
• 雙重順滑成分 - 摩洛哥阿甘油 + 巴西植物角蛋白
• Eco Chic頭髮護理
• 流行時尚美髮元素

巴西植物角蛋白 & 摩洛哥阿甘油 超順滑免洗護髮 & 造型乳，Eco Chic技術

深層護理

是否選用2chic？

遠離捲曲。追求活力。感受順滑髮絲。

如此奢華-2chic 巴西角蛋白和摩洛哥阿甘油超順滑免洗護髮&造型乳。如此豐富- 我們的獨特的雙重絲滑複合成分為植物性蛋白。在這裡，永恆的美容秘訣與現代奢華交相輝映。任感官隨意遊走。這種二合一的護髮素和造型精華保護頭髮免受損傷（甚至造型產生的熱量）的同時向髮絲注入柔順和光澤。護色配方。再現彈力。秀髮締造傳奇的秘密裝備。Eco Chic 帶您縱情體驗無限美髮......2chic帶來的美麗。

• 適用於所有頭髮類型
• 保濕和順滑每一縷秀髮
• 光彩亮人，使人沉醉
• 減少毛躁
• 實現可管理性
• 染燙頭髮也可安心使用
• 摩洛哥堅果仁油 + 巴西植物角蛋白
• 雙重舒緩複合物
• 元素之美才是街頭時尚

超順滑巴西角蛋白和摩洛哥堅果仁油護髮素

選不選 2 chic？

遠離毛躁。追求活力。陶醉於順滑、絲滑和觸感細膩的秀髮。

如此奢華 - 2chic 巴西角蛋白和摩洛哥堅果仁油超順滑護髮素。如此豐富 - 我們專享的植物源蛋白雙重光滑複合物。在這個地方，永恆的美麗秘密滿足了現代奢華風格。釋放有效成分，帶動您的感官。我們的高效保濕和打理配方提供了高光潔度的光澤和令人羡慕的可管理性。護色。生命的彈性 - 重生。激發傳奇的頭髮 - 揭秘。這是 Eco Chic 的高級放縱...對於美麗而言就是 2chic。

• 適合乾性受損髮質
• 深層護理，深層欲望
• 使頭髮順滑、柔軟
• 絲一般光滑，柔軟、發亮
• 用水浸濕每一縷頭髮
• 有助於防止髮梢分叉和斷裂
• 生態時尚技術
• 雙效保濕複合物 - 牛油果+橄欖油
• 生態時尚頭髮護理
• 亮度 - 深層護理
• 生態時尚技術產品♦
• 元素之美是大街上的時尚

要還是不要 2chic？

2chic將要...發光。征服乾燥，受損的頭髮。發掘出充滿力量和光芒的燦爛新世界。

滿足您的頭髮對極度滋養的極深切的渴望：採用2chic鱷梨和橄欖油深度保濕護髮素，重新發現健康頭髮的感官享受。可檢測的黃油鱷梨和金色橄欖油植物配方，採用我們獨有的雙效保濕複合物配製，以重新煥發沒有光澤、死氣沉沉、乾涸易斷的頭髮的生機。頭髮洗過之後，對充滿光澤、柔軟且易於打理的頭髮進行保濕和梳理。不會褪色。對經常加熱造型、不宜採用2chic的頭髮十分理想。

若要2chic：用鱷梨和橄欖油深度保濕洗髮水清洗頭髮之後，從髮根到髮梢緩慢塗抹護髮素，以使每一縷頭髮吸收營養、水分，呈現光澤。徹底沖洗乾淨。

♦土、風、火、水等元素代表經有機認證的植物性緩解醫學與難以置信的髮型的獨特組合。

• Put Some Pep in Your Step
• Leaping Bunny Certified
• Certified B Corporation

Our unique bracelet blend features organic essential oils, and delivers just the right amount so you can enjoy the therapeutic combo on the go. Mix and match to boost your mood!

• Eco Chic 身體護理
• 本產品使用了 Echo Chic 技術™
• 全素成分
• 無動物試驗
• 經“跳躍的兔子”認可

功能：本補水™亮膚身體乳產品添加了石榴和葡萄柚成分，散發出淡淡的柑橘香味。本產品選用了經過 Giovanni Echo Chic Technology™ 處理的專享混合物，這種高級精油複合物可能有助於舒緩順滑肌膚和鎖水保濕，使肌膚重現水潤亮澤。

• Eco Chic 技術™
• Eco Chic 身體護理
• 全素成分
• 無動物試驗
• 經“跳躍的兔子”認可

功能：HYDRATE™ 亮膚身體乳具有黃瓜的淡淡清香。含專有的 Giovanni Eco Chic Technology™ 混合物，一種高級的精油複合物，能夠舒緩、順滑和修復肌膚失去的水分。

• USDA Organic
• Non GMO Project Verified
• MK Pareve
• Certified Organic by QCS

Verified: 100% Pure Oil Tested by GC/MS

Source: India

Aroma: Citrus & Herbaceous

• Eco Chic技術
• 適用於乾性、受損髮質
• Eco Chic頭髮護理

含保濕乳木果油、具有軟化作用的澳洲堅果、富含維生素的夏威夷核果油，令秀髮光滑水潤、重現活力

蛋白質頭髮營養液整合Eco Chic技術*

• 梳入頭髮，修復嚴重損傷
• 增舔亮澤，光滑如絲
• 修復磨損、乾枯、損壞、處理過度或粗糙頭髮
• 專業人員的極愛

結合乳木果油、大豆蛋白和澳洲堅果油，令秀髮柔順、滋潤、修復活力，重塑乾枯、磨破的角質層。效果：修復頭髮，絲般柔順！

*土、風、火、水元素代表了有機認證植物和卓越風格的獨特組合。

• 適用於所有頭髮類型
• Eco Chic® 技術™
• 沙龍品質
• 色彩安心
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• Eco Chic® 護髮
• 全素食成分/無動物試驗
• 元素之美才是街頭時尚®

一種獨特的富含蛋白質配方，為每根頭髮提供必需元素，有助於保護頭髮免受造型損傷，同時為乾燥頭髮供應水分。

Vitapro Fusion™ 防護性保濕免洗護髮，採用 Eco Chic Technology™+

• 護理和滋潤髮絲
• 有助於保護頭髮免受熱造型損傷和分叉問題
• 將富含蛋白質的植物成分傳遞至每一縷頭髮上

+本產品採用了集合天地精華的認可有機植物成分，配方獨特，有助於置信造型。

• 平滑失控的頭髮
• 異域油 混合物提供深層調理並濕潤每一髮絲
• 驅趕 毛糙和亂髮，並馴服無法管理的頭髮
• 優化順滑度的20個好處
• 環保時尚技術
• 雙重平滑複合物/乳木果油+甜杏仁油
• 生態時尚秀髮護理
• 來自Elements的美麗在街上是別致的

要還是不要2chic？

留下毛糙。Frizz Be Gone。解決毛糙。

1. 深層條件
2. 有助於修復損傷
3. 修復活力
4. 重新收攏分叉
5. 用光澤優化
6. 鎖住水分
7. 創建可打理性
8. 管理亂髮
9. 加強頭髮纖維
10. 防止破損
11. 順滑髮絲
12. 修復強度
13. 控制毛躁
14. 柔化連衣裙
15. 重建彈性
16. 滋潤髮束
17. 絲滑髮絲
18. 不影響髮色
19. 控制靜電
20. 擺脫纏節

• 雙重修復複合物 - 黑櫻桃+椰奶
• Eco Chic 身體護理
• 100% 素食/未經動物試驗
• 元素之美是大街上的高雅
• 減緩氧化劑粉劑富含歐米茄-3&6

適合受損以及過度處理的頭髮

要還是不要 2chic？

2Chic 就是……新生。

用我們獨家的雙重修復複合物強韌您的頭髮，它混合了減緩氧化劑粉劑，結合了剛剛成熟的黑莓和甜美的椰奶。充分保濕，讓每一縷頭髮充滿活力。這種醉人的營養劑讓頭髮獲得極強大的營養和補充。頭髮不再乾燥或受損，重新打造性感髮質 - 發現 2chic 的存在，讓頭髮變得無暇。

*土、風、火、水等元素代表一種經認證的有機植物成分與難以置信的髮型之間的獨特組合。

• 雙重舒緩
• Eco Chic® 身體護理
• 全素食/無動物試驗
• Beauty from the Elements is Chic on the Street™

呵護壓力過大的頭髮

• 深層調節髮束
• 向髮絲傳遞水分與彈性
• 修復分叉髮梢，防止分叉

選不選 2 chic？

2 chic 是甜蜜的放縱。

每天，頭髮造型與惡劣環境條件讓頭髮充滿壓力且無生氣。用我們專享的雙重舒緩配方喚醒疲勞髮束，讓頭髮沉浸在美好的精華中。玫瑰花瓣和櫻花在春天盛開的花朵補充水分，修復髮絲的天然彈性，再加上香甜的金銀花、茉莉花、雞蛋花、百香果，進行二次修復，讓每一束頭髮都得到深層滋養，而穗絲讓頭髮變得光澤閃亮。

*本產品採用了集合天地精華的認可有機植物成分，配方獨特，有助於置信造型。

• 適用於所有頭髮類型
• 非染色配方
• 活性炭 + 火山灰
• 防移染
• 沙龍品質
• 始於 1979 年，家族所有並經營
• Eco Chic 護髮
• 採用 Eco Chic 技術™
• 全素成分
• 無動物試驗
• 元素之美才是街頭時尚®
• 經“跳躍的兔子”認可

潤濕髮絲，以補水保濕，支持構建頭髮纖維，防止分叉。

活性炭和火山灰溫和地從頭髮和頭皮中去除雜質和堆積物

我們的承諾零殘忍、全素食、蘊含天然植物成分

不含 有害的硫酸鹽、聚乙二醇、對羥基苯甲酸酯、礦物油、丙二醇、鄰苯二甲酸酯、人工染料

2chic® 能夠去除雜質。

用這種無染色以及溫和但有效的配方深層護理頭髮和頭皮並解除毒素。配方包含由活性炭和特強火山灰製成的專享水油平衡複合物，可能有助於溫和吸附並去除各種污垢和污染物，包括造型產品、毒素、灰塵、多餘油脂和汗液。用超級抗氧的巴西莓和枸杞使您的髮絲煥活，並且讓您的秀髮變得潔淨、保濕、柔軟和順滑。深層保濕每一綹髮絲，立即變得易打理，易定型，讓“討厭”的感覺拋在腦後，盡情享受 2chic® 給您的秀髮帶來的獨特的自然紋理和光澤。